Friday, June 21, 2013

France Qatar Dual Strategy 



French President François Hollande who is arriving in Qatar on June 22 on an official two-day visit (G11 meetings in Doha) will be accompanied by a high-level delegation including the ministers of Finance, Foreign Affairs, Defence, Interior, Trade and Transport. Then he will go to Jordan for talks with king Abdullah that will focus on recent American lead efforts to revive peace talks between the Palestinian authority and Israel as well as means to support Jordan in hosting Syrian refugees. Qatar and France are "historical partners". Both like soccer. Hollande wants to reaffirm and continue relations, sending a message that "change in leadership doesn’t change national partnership" writes Hamza Jilani in the Gulf Times. 

En français, disons que "le jeu de carte est présentement en train d’être redistribué dans les mains de la jeune génération. Les Qataris étaient un peuple de bédouins, c’est-à-dire que toutes les personnes qui ont aujourd’hui plus de 50 ans, ont vécu sous des tentes sans la climatisation, connaissaient la vie dure et n’ont pas eu accès à une éducation poussée. S’ils n’ont pas eu les connaissances techniques, la vieille garde Qatari est par contre douée d’une intelligence intuitive. A chaque clan ses filières, secteurs d’activités associés. En fonction du secteur d’activité, le bon interlocuteur n’est donc jamais le même. Et attention à ne pas confondre le pouvoir politique des intérêts économiques, tant les deux sont intimement liés. Mais seul le pouvoir politique comptera à la fin écrit MP Relecom. Beaucoup en France sont redevables des efforts du Qatar, les Qataris en sont ils remerciés? Y-a-t-il une nouvelle communication qui doit se mettre en place? Oui sans nul doute surtout quand l’apparence officielle dissimule toujours des jeux de cour et d’équilibre entre les clans...

No comments:

Post a Comment

Be nice and informative when you post or comment.
Thank you to visit Asian Gazette Blog of Joel Legendre-Koizumi.