Monday, June 20, 2016

"Corée du Nord, un État-guérilla en mutation" "North Korea, a state-guerrilla changing" by Philippe Pons - Gallimard

Philippe Pons kindly offered me his latest book "Corée du Nord, un État-guérilla en mutation" 
"North Korea, a state-guerrilla changing"


I started to read the book, 720 pages. I am very thankful to my "Senpai 先輩" Ponsさん. The very first contact I had with DPRK was during my assignment years ago in Peking, observing delegations visiting China and sharing international cultural exchanges programmes in China.

Other reports drove me to meet north Koreans in Thailand, Burma and Japan. DPRK is a totalitarian regime which does not invite journalists to report freely. Pons testimony is all the most precious and I do acknowledge the many years of observation and attraction for this unknown country on a peninsula whose history of division and atrocities require more than assassins statements but patience and research, which is exactly what my honorable and esteemed colleague Philippe Pons devoted for decades.

Here is what Gallimard publisher has to say about the book:
La Corée du Nord est le pays le plus haï, mais aussi le plus mal connu de la planète.
Comprendre les ressorts d’un système totalitaire sans équivalent par son monolithisme idéologique, l’inscrire dans son espace et dans son temps pour en saisir l’ancrage et décrypter le fonctionnement d’une économie émergente, de facto de marché : tel est l’objet de ce livre.
La Corée du Nord est le fruit d'une histoire disputée : colonisée par le Japon (1910-1945) puis divisée par les États-Unis et l'URSS en 1945, partition entérinée trois ans plus tard et contestée par une guerre fratricide (1950-1953), et restée depuis sans traité de paix.
Kim Il Sung au pouvoir a élevé la lutte de libération au rang de récit fondateur et organisé le pays sur le modèle d'une unité de guérilla, entretenant la population dans une mentalité d'assiégé permanent. La résilience de cet «État-guérilla» est sans doute à chercher moins dans son caractère stalinien que dans un nationalisme invétéré.
La Corée du Nord évolue néanmoins vers une économie hybride, où la frontière entre secteur public et initiative privée est de plus en plus floue et qui génère de profondes mutations sociales.
Cette évolution interne a pour toile de fond des enjeux géostratégiques : les risques entraînés par les ambitions nucléaires de Pyongyang, les visées hégémoniques du puissant voisin chinois et le retour de la Russie dans le Grand Jeu diplomatique.
720 pages, sous couverture illustrée, 152 x 240 mm
Collection La Suite des temps, Gallimard
Parution : 22-04-2016
ISBN : 9782070142491 - Gencode : 9782070142491 - Code distributeur : A14249

Upper House July 10 2016 election ahead - My comments on TBS Sunday Morning 06/19/2016

June 19th, 2016 aired on "TBS Sunday Morning" political show about all suspicions linked to the resignation of Tokyo Governor Yoichi Masuzoe and coming election.

VDO https://youtu.be/sI82XcLqRCI

En Français: "fondamentalement, je veux dire, il y a un scandale olympique et maintenant un scandale Masuzoe et puis maintenant un rideau, un écran de fumée pour essayer de dire oh, nous allons nettoyer la société..." J'ai parlé durant l'interview de ~12 minutes sur TBS de ce qui intéressait particulièrement les japonais dans cette élection ouverte aux jeunes de 18 ans, éducation, job, retraite, santé, problème de logement et ce qui concerne les jeunes couples, les enfants et les personnes âgées, remettant en cause les focus d'Abe et les obsessions qu'il a pour la constitution, la défaite, pour la guerre et l'histoire et pour la sécurité et les menaces chinoises en disant qu'il y avait des dizaines de milliers de chinois en ballade au Japon en concluant sur la nécessité de tourner une autre page de l'histoire contemporaine du Japon en écoutant davantage les gens, les scientifiques, les intellectuels, la rue, les jeunes... évidemment c'est l'enfumage par Abe qui l'a emporté auprès de l'éditeur du programme. 06/19/2016 on TBS Sunday Morning http://www.tbs.co.jp/sunday/